I thought that was the end of it and I would have to buy a new one. But nothing of the kind – it still works properly!
Перевод: Я думал(а), что на этом всё закончится и мне придётся купить новый. Но ничего подобного — он всё ещё работает исправно!
После I thought употребляется форма прошедшего времени глагола be: was.