В данном случае нужно использовать Future Perfect Continuous, чтобы показать, что действие (строительство) будет происходить в течение некоторого времени до определенного момента в будущем.
I will let you know as soon as the builders have been decorating.
Ответ: will let have been