I usually do my homework

1. The sentence describes a habitual action ('usually').
2. Homework is typically done in the evening.
3. 'in' is the correct preposition for 'the evening'.