I was cleaning my room yesterday and I came an old diary.

Решение:

В данном предложении используется предлог up, так как фразовый глагол "came up" означает "найти случайно", "обнаружить".

Ответ: up