Выбираем правильный вариант, подходящий по смыслу и грамматически.
Так как есть причина (поездка в отпуск на следующей неделе), покупка чемодана является запланированным действием, поэтому используется конструкция "am going to".
I am going to buy a suitcase today because I am going on holiday next week.
Перевод: Я собираюсь купить чемодан сегодня, потому что я еду в отпуск на следующей неделе.
Ответ: I am going to buy