11. If he did not read so much, he (not to know) English literature so well.

11. If he did not read so much, he wouldn't know English literature so well. Используется условное наклонение второго типа: *if* + Past Simple, then would/should + infinitive. Глагол *to know* ставится в форму *wouldn't know* (would not know).