Данное предложение использует условное наклонение второго типа (Second Conditional). В условных предложениях второго типа мы используем следующую структуру:
If + Past Simple, would + infinitive
В данном случае, глагол "eat" нужно поставить в форму инфинитива после "would".
Таким образом, правильный ответ:
If I were you, I would eat less chocolate and more fruit.