If I were you, I would keep quiet about the accident.
Объяснение:
Это условное предложение второго типа (Second Conditional). В таких предложениях мы говорим о воображаемых ситуациях в настоящем или будущем. Структура предложения следующая:
* If + Past Simple, would + infinitive
В данном случае, первая часть предложения 'If I were you' уже дана в Past Simple. Значит, во второй части нужно использовать 'would' + инфинитив глагола 'keep', что дает 'would keep'.