Ответ (EN)
- If my team had played better, they could have won the cup.
Перевод (RU)
- Если бы моя команда играла лучше, они могли бы выиграть кубок.
Краткое пояснение: Это смешанный тип условного предложения (третий тип). В части с «if» используется Past Perfect, а в главной части – could have + Past Participle.