If they (have) it in such an would not have read your diary if you (not hide) obvious place.

If they had it in such an obvious place, I would not have read your diary if you had not hidden you a secret, you would be sure to leak it.