Пояснение:
Это условное предложение 0-го типа (Zero Conditional), которое используется для выражения общеизвестных фактов или общих истин. В таких предложениях в обеих частях (if-clause и main clause) используется Present Simple.
В данном предложении, если кто-то нажимает на кнопку, громкость увеличивается, что является своего рода общим фактом или результатом.
Ответ: If you push this button, the volume increases.