Ответ (EN)
- If you had strained your ears, you would have heard a slight noise in the bushes.
Краткое пояснение: В условных предложениях третьего типа (Third Conditional) используется структура «If + Past Perfect, would have + Past Participle».
Перевод (RU)
- Если бы ты напряг слух, ты бы услышал легкий шум в кустах.