II. Choose the best translation. 1. The best way to spend a holiday. a) проводить каникулы лучшим путем b) лучший способ проводить каникулы c) лучше проводить каникулы таким способом. 2. To learn more about your country. a) узнать больше о своей стране b) больше узнавать о своей деревне c) знать больше о своей местности. 3. We had to take a lot of things. a) Мы взяли с собой много вещей. b) Мы имели с собой много взятых вещей. c) Нам пришлось взять с собой много вещей. 4. First we didn’t walk as fast as we wanted to. a) Мы не шли первыми и так быстро как хотели. b) Вначале мы не шли так быстро как хотели. c) Вначале мы не хотели идти так быстро. 5. Everything was so peaceful and beautiful. a) Вокруг было так тихо и красиво. b) Все были так спокойны и прекрасны. c) Всем было так спокойно, потому что всё вокруг было красиво. 6. We walked again for a day. a) И прошел еще один день для нас. b) Мы опять шли еще день. c) Мы много прошли опять для одного дня.

Перевод задания: Выберите лучший перевод.

1. The best way to spend a holiday (Лучший способ провести каникулы) — b) лучший способ проводить каникулы.

2. To learn more about your country (Узнать больше о своей стране) — a) узнать больше о своей стране.

3. We had to take a lot of things (Нам пришлось взять много вещей) — c) Нам пришлось взять с собой много вещей.

4. First we didn’t walk as fast as we wanted to (Сначала мы шли не так быстро, как хотели) — b) Вначале мы не шли так быстро, как хотели.

5. Everything was so peaceful and beautiful (Всё вокруг было таким тихим и красивым) — a) Вокруг было так тихо и красиво.

6. We walked again for a day (Мы снова шли ещё один день) — b) Мы опять шли ещё день.

В варианте 4b нужна запятая перед «как»; в варианте 6b перевод звучит естественнее как «Мы снова шли ещё один день».