Ответ:

Возможные варианты и их стилистические особенности:

  1. Не отрывать глаз — не сводить глаз (нейтральное).
  2. Потешить душу — порадовать сердце (нейтральное).
  3. Скрутить в бараний рог — согнуть в дугу (разговорное).
  4. Зарубить на лбу — крепко-накрепко запомнить (разговорное).
  5. Не показывать носа — не высовываться (разговорное).
  6. Гнуть горб — вкалывать, горбатиться (просторечное, грубоватое).
  7. Потерять башку — потерять голову (разговорное).
  8. Расквасить сопатку — разбить нос (просторечное, грубоватое).
  9. Пялить глаза — таращить глаза (просторечное).
  10. Связать руки — ограничить свободу действий (нейтральное).
  11. Ободрать как липочку — обобрать до нитки (разговорное).
  12. Вить верёвочки — вертеть кем-либо (разговорное).
  13. Кланяться в ножки — падать в ноги (разговорное).

Стилистическая окраска может зависеть от контекста; приведены общеупотребительные варианты.