II. Прочитайте и переведите текст «About Myself». Ответьте на вопросы: 1. What is the boy’s full name? 2. How old is he? 3. When is his birthday? 4. Where does he live? 5. What nationality is he? 6. Does Timofei go to school? 7. Where does he study? 8. What profession did he choose? Why? 9. Is he the only child in the family? 10. How old are his parents? 11. What are they? 12. What are they proud of? Why? 13. What is Tim’s hobby? 14. Does he have many or few friends? 15. What are his grandparents fond of?

Перевод задания: Прочитайте и переведите текст. Ответьте на вопросы.

About Myself
Позвольте мне представиться. Меня зовут Тимофей, коротко — Тим. Моё полное имя — Тимофей Курочкин. Мне семнадцать лет. Я родился в 1998 году. Мой день рождения — 22 января. Я живу в России, на Дальнем Востоке. Я русский. Я студент. Я учусь в педагогическом колледже. Я хочу стать учителем, как мой дедушка. Кроме меня, в семье есть ещё двое детей — мой старший брат Олег и моя младшая сестра Мария. Олегу двадцать один год, он учится в академии и станет стоматологом. Марии всего двенадцать лет, она школьница. Мои родители совсем не старые. Моей маме сорок лет, она работает в газете. Моему папе сорок четыре года; он инженер-программист. Мои родители очень любят свою работу. Мои родители гордятся моими оценками. Я занимаюсь спортом. Я играю в баскетбол. Я довольно хорошо учусь в колледже. Я участвую в различных баскетбольных соревнованиях. У меня много друзей в колледже и в команде. Мои бабушка и дедушка уже на пенсии. Они увлекаются садоводством и всё время выращивают помидоры, картофель, лук, клубнику и малину.

Answers

1. His full name is Timofei Kurochkin. (Его полное имя — Тимофей Курочкин.)
2. He is seventeen years old. (Ему семнадцать лет.)
3. His birthday is on January 22nd. (Его день рождения — 22 января.)
4. He lives in Russia, in the Far East. (Он живёт в России, на Дальнем Востоке.)
5. He is Russian. (Он русский.)
6. No, he doesn’t. He is a student at a teachers’ training college. (Нет. Он учится в педагогическом колледже.)
7. He studies at a teachers’ training college. (Он учится в педагогическом колледже.)
8. He wants to become a teacher, like his grandfather. (Он хочет стать учителем, как его дедушка.)
9. No. He has an older brother, Oleg, and a younger sister, Maria. (Нет. У него есть старший брат Олег и младшая сестра Мария.)
10. His mother is forty and his father is forty-four. (Его матери сорок лет, а отцу — сорок четыре.)
11. His mother works for a newspaper, and his father is a computer engineer. (Его мать работает в газете, а отец — инженер-программист.)
12. They are proud of his marks because he studies quite well at college. (Они гордятся его оценками, потому что он довольно хорошо учится в колледже.)
13. He likes sports and plays basketball. (Он увлекается спортом и играет в баскетбол.)
14. He has many friends at college and in the team. (У него много друзей в колледже и в команде.)
15. They are fond of gardening and growing vegetables and berries. (Они увлекаются садоводством и выращивают овощи и ягоды.)