Ответ:

Не только за окном шумел дождь, но и ветер гнул деревья, да вдалеке сверкала молния — то ли начиналась гроза, то ли приближался сильный ливень.

Первая часть построена с парным соединительным союзом «не только…, но и…», вторая присоединена противительным союзом «да» и содержит однородные части, соединённые повторяющимся разделительным союзом «то ли…, то ли…».