Пусть x - масса воды, которую нужно добавить.
Тогда:
\[\frac{0.5}{0.5 + x} = 0.01\]
\[0.5 = 0.01(0.5 + x)\]
\[0.5 = 0.005 + 0.01x\]
\[0.01x = 0.495\]
\[x = 49.5 \ г\]
Так как плотность воды примерно 1 г/мл, то объем воды равен 49.5 мл.
Ответ: Нужно добавить 49.5 мл воды.