III. Match: 1. his cup of tea; 2. spill the beans; 3. a piece of cake; 4. with a pinch of salt; 5. crying over spilt milk. a) слезами горю не поможешь; b) относиться недоверчиво; c) выдать секрет; d) пустяковое дело; e) это мне не по вкусу

Перевод задания: Соотнесите английские выражения с их значениями на русском языке.

Идиомы сопоставляются по значению:

1. his cup of tea — e) это мне не по вкусу (буквально: «это не по мне»);
2. spill the beans — c) выдать секрет;
3. a piece of cake — d) пустяковое дело;
4. with a pinch of salt — b) относиться недоверчиво;
5. crying over spilt milk — a) слезами горю не поможешь.