Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаВопрос:
III. Переведите, предложения с русского на английский. 1. измерить температуру пациентам (больным) 2. записать температуру в температурную карту 3. раздать лекарства больным 4. проветрить палаты 5. осмотреть больных 6. выписать рецепт и инъекции 7. быть внимательным и наблюдательным
Ответ:
Ответ (RU):
- измерить температуру пациентам (больным) - to take the temperature of patients (sick)
- записать температуру в температурную карту - to write down the temperature in a temperature chart
- раздать лекарства больным - to give out medicines to patients
- проветрить палаты - to ventilate the wards
- осмотреть больных - to examine the patients
- выписать рецепт и инъекции - to write a prescription and injections
- быть внимательным и наблюдательным - to be attentive and observant
Похожие
- Write down the words, translate the text, do the exercises. 1.to take the temperature - измерять температуру 2. chart - карта (temperature chart - температурная карта) 3. to carry out - выполнять 4. prescription - предписание, рецепт 5. ward - палата 6. to examine - осматривать (больного) 7 ward nurse - палатная сестра 8. condition состояние 9. injection - инъекция, вспрыскивание 10. practice - практика 11. attentive - внимательный 12. to observe - наблюдать 13. change изменение 14. therapeutic - терапевтический
- I am a nurse. I work at a therapeutic hospital. Many doctors and nurses work at the hospital. Our hospital is very large. Work at the hospital begins at 6 o'clock in the morning. The nurses begin to take the temperature of the patients at 6 o'clock. They write it down in temperature charts. Then the nurses give the patients medicines and carry out other prescriptions of the doctors. They open the windows and air wards. The doctors come at. 9 o'clock in the morning and begin to examine the patients. Each ward nurse tells the doctor about her patients. As I am a ward nurse the doctor asks me about the condition of my patients. Usually I tell him that they are well. But sometimes I tell the doctor that the temperature of some of the patients is high and the doctor prescribes some new medicine or injections. I like my profession very much. I know that much of the nurse's work can be learnt, by practice. I am a very attentive and try to observe any change, in a patient's condition.
- І. Ответьте на следующие вопросы: 1. Where do you work? 2. Are you a doctor or a nurse? 3. When does the work at a therapeutic hospital begin? 4. Who takes the temperature of the patients? 5. What do the nurses do? 7. How do you think, who must be very attentive in a patient's condition? 8. Do you like your profession?
- II. Вставьте слова «to observe», «a nurse», «to prescribe», «to examine», «injections», «a hospital», «medicines» где это необходимо. 1. work at a... 2. I am a... 3. In the morning the nurses give the patients.... 4. In the morning the doctors... the patients. 5. The doctor ..some medicine or... 6. An attentive nurse tries..... any change in a patient's condition.
- IV. Переведите предложения. Летом мы работали в больнице. У нас была практика. Мы помогали медицинским сестрам. Работа начиналась в 6 часов утра. Мы измеряли температуру больных и записывали ее в температурный журнал, раздавали лекарства больным и выполняли другие предписания врача.
- V. Соедините предложения с помощью союзов and, because, but и переведите их. 1.I work hard... I'll pass my exams. 2. .I work hard... I want to become a good nurse. 3.I worked hard.. my mark was only - "4".
