Ответ:

Перевод задания: Подберите русские эквиваленты к следующим идиомам.

  1. The video you posted has brightened up my day! — Видео, которое ты выложил, подняло мне настроение!
    Соответствие: A — Something that makes you feel happy all day long. (То, что радует тебя весь день.)
  2. Make hay while the sun shines. — Куй железо, пока горячо.
    Соответствие: C — Do something while the situation and conditions are good. (Делай что-либо, пока ситуация и условия благоприятны.)
  3. All the hotels were overbooked and we had to stay in a cheap hostel. Any port in a storm. — Во всех гостиницах не было мест, и нам пришлось остановиться в дешёвом хостеле. На безрыбье и рак рыба.
    Соответствие: B — In case of emergency any solution will do. (В чрезвычайной ситуации сгодится любое решение.)