III. USE OF ENGLISH (Grammar and Vocabulary) Complete the sentences. Use the words from the box. to, of, out, back, into, for, in, over 1) I am tired ... writing dictations. 2) Jack got a good mark ... Eng-lish. 3) I do not know what happened ... them yesterday. 4) Our classes are ... . We can go home. 5) Never talk ... to people who are older than you. 6) My older brother talked me ... the trip to the USA by sea. He said it was a very long voyage. 7) What are your usual marks ... Russian? 8) Try and talk him ... of rereading this text.

Ответ (EN)

• 1. I am tired of writing dictations. (Глагол 'tired' управляет предлогом 'of' в значении 'устать от чего-то').
• 2. Jack got a good mark in English. ('Mark in' используется для обозначения предмета, по которому получена оценка).
• 3. I do not know what happened to them yesterday. ('What happened to someone/something' - что случилось с кем-то/чем-то).
• 4. Our classes are over. ('Classes are over' означает, что занятия закончились).
• 5. Never talk back to people who are older than you. ('Talk back' означает 'дерзить', 'отвечать грубо').
• 6. My older brother talked me into the trip to the USA by sea. (Глагол 'talk into' означает 'уговорить кого-то сделать что-то').
• 7. What are your usual marks in Russian? (Аналогично пункту 2, 'marks in' для указания предмета).
• 8. Try and talk him out of rereading this text. (Глагол 'talk out of' означает 'отговорить кого-то от чего-то').

Перевод (RU)

• 1. Я устал от диктантов.
• 2. Джек получил хорошую оценку по английскому.
• 3. Я не знаю, что случилось с ними вчера.
• 4. Наши занятия закончились.
• 5. Никогда не дерзи людям, которые старше тебя.
• 6. Мой старший брат уговорил меня на поездку в США по морю.
• 7. Какие твои обычные оценки по русскому?
• 8. Попробуй отговорить его от перечитывания этого текста.