Ответ:

Текст рассказывает именно о том, как возникло числительное «сорок», поэтому точнее всего подходит заголовок 3.

Ответ: 3) «О происхождении числительного сорок».