Ответ:

В выражении «рой мыслей» слово «рой» употреблено переносно: мысли образно уподоблены множеству насекомых.

Ответ: 3) рой мыслей.