Принцип дихотомии требует разделения понятия на два взаимоисключающих и исчерпывающих класса. В данном случае:
Принцип дихотомии нарушен, поскольку "адвокат" и "судья" не являются взаимоисключающими и исчерпывающими категориями юристов. Например, есть юристы-нотариусы, юристы-следователи и т.д.
Для реализации принципа дихотомии нужно исправление: «юрист – адвокат» и «юрист – не адвокат».
Ответ: Нарушен. Для реализации принципа дихотомии нужно исправление: «юрист - адвокат» и «юрист - не адвокат».