In text B there are some examples of loan words (words borrowed from a different language). What do these words mean in English? Look them up in the dictionary and compare their meanings with the original meanings of the words below. Are there any differences? ketchup — a type of fish sauce; hoi polloi — the many; pood — measure of weights that is equal to 16.3 kilos.

Перевод задания: В тексте B есть примеры заимствованных слов (слов, пришедших из другого языка). Что они означают в английском? Найдите их в словаре и сравните значения с исходными значениями слов ниже. Есть ли различия?

Ketchup — a thick, usually tomato-based sauce; originally, the word referred to a type of fish sauce.
Hoi polloi — ordinary people or the masses; its Greek components mean “the many”.
Pood — a Russian unit of weight equal to about 16.38 kilograms; in English it is mainly a historical term.

Кетчуп — густой соус, обычно на основе томатов; первоначально этим словом называли разновидность рыбного соуса.
Hoi polloi — простые люди, широкие массы; греческое выражение означает «многие».
Пуд — русская мера веса, равная примерно 16,38 килограмма; в английском это слово преимущественно историческое.

Yes, the meanings have changed or become more specific: ketchup now usually means tomato sauce, while pood is used mainly as a historical name for the Russian unit of weight.

Да, значения изменились или стали более узкими: теперь ketchup обычно означает томатный соус, а pood употребляется главным образом как историческое название русской меры веса.