In the idioms below the body parts have mixed up. Put them in the right place: 1. to keep one’s cheek up; 2. to see smth with a naked hair; 3. to raise one’s ears; 4. to tear one’s eye out; 5. to have a thick / thin wrinkles; 6. to be all eyebrows; 7. to break a tooth; 8. to pull smb’s eye; 9. to keep a leg on smth / smb; 10. to be long in the leg; 11. to turn the other chin; 12. to iron out the skin.

Перевод задания: В идиомах ниже перепутаны части тела. Поставьте их на правильные места.

1. to keep one’s chin up — держаться бодро, не унывать;
2. to see something with a naked eye — видеть что-либо невооружённым глазом;
3. to prick up one’s ears — навострить уши, внимательно прислушаться;
4. to cry one’s eyes out — выплакать все глаза, сильно плакать;
5. to have a thick / thin skin — быть толстокожим / чувствительным;
6. to be all ears — внимательно слушать;
7. to break a leg — пожелать удачи;
8. to pull somebody’s leg — разыгрывать кого-либо, дурачить;
9. to keep an eye on something / somebody — присматривать за чем-либо / кем-либо;
10. to be long in the tooth — быть в возрасте;
11. to turn the other cheek — подставить другую щёку, не отвечать на обиду;
12. to iron out the wrinkles — устранить трудности или разногласия.

Ответ: 1 — chin; 2 — eye; 3 — ears; 4 — eyes; 5 — skin; 6 — ears; 7 — leg; 8 — leg; 9 — eye; 10 — tooth; 11 — cheek; 12 — wrinkles.