In which situations can you use the rest of the idioms/sayings? Make a sentence for each.

Задание: В каких ситуациях ты бы использовал следующие идиомы/поговорки? Составь предложение для каждой.

1. The situation is a political...

Ситуация: Когда в классе обсуждают выборы старосты, и мнения учеников расходятся, кто-то может сказать:

"This whole election for class president is getting too political."

2. I have written a novel, but journalism is my...

Ситуация: Если человек имеет большие амбиции в творчестве (например, написать книгу), но вынужден заниматься чем-то более приземленным, как журналистика, он может сказать:

"I've written a novel, but journalism is my bread and butter for now."

3. I'm not surprised that he's a gangster as he was always...

Ситуация: Когда кто-то ведет себя подозрительно или совершает сомнительные поступки, и это не вызывает удивления, учитывая его прошлое или привычки:

"I'm not surprised that he's a gangster as he was always up to no good."

4. I've finished my exams, and now I'm...

Ситуация: После сдачи всех экзаменов, когда ученик чувствует облегчение и свободу:

"I've finished my exams, and now I'm free as a bird."

5. I've finished the crossword. It was...

Ситуация: Когда кроссворд оказался очень легким:

"I've finished the crossword. It was a piece of cake."

6. My youngest nephew is always...

Ситуация: Когда младший племянник постоянно чем-то занят, часто несерьезным или шаловливым:

"My youngest nephew is always up to something."

7. Eat healthily! Remember...

Ситуация: Напоминание о пользе здорового питания:

"Eat healthily! Remember an apple a day keeps the doctor away."

8. You must choose between the car and the...

Ситуация: Когда приходится выбирать между двумя важными, но взаимоисключающими вещами:

"You must choose between the car and the overseas holiday."

9. If you're not careful about what you say to your friend, you'll be...

Ситуация: Предупреждение о последствиях неосторожных слов:

"If you're not careful about what you say to your friend, you'll be eating your words."

10. He's wealthy because he...

Ситуация: Объяснение причины богатства человека, связанного с бизнесом:

"He's wealthy because he is good at importing, exporting, a local business, online sales ..."

Словарь идиом:

• *has a finger in every pie — вмешивается во все дела
• *an apple a day keeps the doctor away! — яблоко в день отгоняет доктора (о пользе фруктов)
• *eating your words — есть свои слова (признавать ошибку)
• *a bad egg — плохой человек
• *bread and butter — основной источник дохода
• *You can't have your cake and eat it too! — нельзя иметь все сразу
• *a hot potato — щекотливая ситуация
• *full of beans — полный энергии
• *as easy as pie — очень легко
• *as cool as cucumber — очень спокойно