Is there ... newsagent's around? I want to buy ... magazine.

Question

Вопрос:

Is there ... newsagent's around? I want to buy ... magazine.

Ответ:

ФИО:Телефон:Емаил:Полное описание сути нарушения прав (почему распространение данной информации запрещено Правообладателем):

Accepted Answer

Ответ (EN)

Is there a newsagent's around? I want to buy the magazine.

Перевод (RU)

Есть ли поблизости газетный киоск? Я хочу купить этот журнал.

Краткое пояснение:

Используем неопределенный артикль "a" для обозначения любого газетного киоска и определенный артикль "the", поскольку говорим о конкретном журнале, который хотим купить.

Проверка за 10 секунд: "a" - любой, "the" - конкретный.

Доп. профит: Редфлаг! Не путай артикли! "A" - если предмет упомянут впервые, "the" - если он уже известен.