Исправьте ошибки, где это необходимо, и запишите словосочетания правильно. На триста пятьдесят седьмом метре, семьюдесятью процентами, встретил трёх подруг, проводил двух друзей, в обоих системах от-счёта, зарегистрировать двадцать три депутата, датировано двадцать третьим декабрём.

Исправленные словосочетания:

• На триста пятьдесят седьмом метре (ошибок нет, но если имелось в виду, что это метры, то это странное словосочетание).
• семьюдесятью процентами (ошибок нет).
• встретил трёх подруг (ошибок нет).
• проводил двух друзей (ошибок нет).
• в обоих системах отсчёта (ошибок нет).
• зарегистрировать двадцать три депутата (ошибок нет).
• датировано двадцать третьим декабрём (ошибок нет).

Примечание: В оригинальном тексте ошибок нет, если не считать возможных опечаток или нетипичных словосочетаний (например, "на триста пятьдесят седьмом метре" может звучать странно в зависимости от контекста).