Чтобы исправить ошибку в предложении, необходимо согласовать прилагательное с существительным в падеже и числе.
Приручив капибару, он становится самым верным и настоящим другом.
В данном предложении прилагательное "самым" должно быть в единственном числе, так как оно относится к существительному "другом", которое также стоит в единственном числе.
Выполним синтаксический разбор предложения.
Предложение простое, повествовательное, невосклицательное, распространенное, осложнено деепричастным оборотом.
Ответ: Приручив капибару, он становится самым верным и настоящим другом.