Ответ:
Перевод задания: Раскройте скобки, образовав подходящие формы слов.
It may sound strange but I started roller skating when I was relatively old. A friend of mine gave me a pair of roller skates for my eighteenth birthday. He said that he would teach me some basic skating skills the next Saturday but disappeared for weeks. At first, I wanted to give the skates to someone else but I couldn’t think of anybody who met both requirements — to be keen on roller skating and to have the same size feet as mine. So, I put the skates on the shelf in the pantry and forgot about them. “What are these?” my mum asked. She saw the skates when she was tidying up the pantry. “Why do you never go skating?” “I would go skating if I could skate. But unfortunately I can’t,” I said. “And it’s better to learn to skate in childhood, isn’t it?” Mum nodded, “But you have no choice. You’ll never be younger than you are now.” That sounded like a good reason to start something new. I put the skates in my rucksack and headed to the park. There were lots of skaters in the park. Most of them moved gracefully and effortlessly. Some looked really clumsy.
Восемнадцатый день рождения — порядковое числительное; после said используется согласование времён (would teach); условное предложение требует couldn’t и would go; для действия, происходившего в момент другого действия, подходит was tidying. В конструкции «There were lots» используется множественное число.
Возможно, в исходном предложении после «Mum nodded» стоит открывающая кавычка; это не влияет на заполнение пропусков.
Перевод: Возможно, это звучит странно, но я начал кататься на роликах, когда был уже довольно взрослым. Один мой друг подарил мне роликовые коньки на восемнадцатилетие. Он сказал, что в следующую субботу научит меня основным навыкам катания, но пропал на несколько недель. Сначала я хотел отдать коньки кому-нибудь другому, но не мог найти человека, который соответствовал бы обоим требованиям: увлекался катанием на роликах и имел такой же размер ноги, как у меня. Поэтому я поставил коньки на полку в кладовой и забыл о них. «Что это такое?» — спросила мама. Она увидела коньки, когда убиралась в кладовой. «Почему ты никогда не катаешься?» — «Я бы катался, если бы умел. Но, к сожалению, не умею», — ответил я. «И ведь лучше учиться кататься в детстве, правда?» Мама кивнула: «Но у тебя нет выбора. Ты уже никогда не будешь моложе, чем сейчас». Это показалось хорошей причиной начать что-то новое. Я положил коньки в рюкзак и направился в парк. В парке было много катающихся. Большинство из них двигались грациозно и легко. Некоторые выглядели очень неуклюже.
Перевод задания: Раскройте скобки, образовав подходящие формы слов.
It may sound strange but I started roller skating when I was relatively old. A friend of mine gave me a pair of roller skates for my eighteenth birthday. He said that he would teach me some basic skating skills the next Saturday but disappeared for weeks. At first, I wanted to give the skates to someone else but I couldn’t think of anybody who met both requirements — to be keen on roller skating and to have the same size feet as mine. So, I put the skates on the shelf in the pantry and forgot about them. “What are these?” my mum asked. She saw the skates when she was tidying up the pantry. “Why do you never go skating?” “I would go skating if I could skate. But unfortunately I can’t,” I said. “And it’s better to learn to skate in childhood, isn’t it?” Mum nodded, “But you have no choice. You’ll never be younger than you are now.” That sounded like a good reason to start something new. I put the skates in my rucksack and headed to the park. There were lots of skaters in the park. Most of them moved gracefully and effortlessly. Some looked really clumsy.
Восемнадцатый день рождения — порядковое числительное; после said используется согласование времён (would teach); условное предложение требует couldn’t и would go; для действия, происходившего в момент другого действия, подходит was tidying. В конструкции «There were lots» используется множественное число.
Возможно, в исходном предложении после «Mum nodded» стоит открывающая кавычка; это не влияет на заполнение пропусков.
Перевод: Возможно, это звучит странно, но я начал кататься на роликах, когда был уже довольно взрослым. Один мой друг подарил мне роликовые коньки на восемнадцатилетие. Он сказал, что в следующую субботу научит меня основным навыкам катания, но пропал на несколько недель. Сначала я хотел отдать коньки кому-нибудь другому, но не мог найти человека, который соответствовал бы обоим требованиям: увлекался катанием на роликах и имел такой же размер ноги, как у меня. Поэтому я поставил коньки на полку в кладовой и забыл о них. «Что это такое?» — спросила мама. Она увидела коньки, когда убиралась в кладовой. «Почему ты никогда не катаешься?» — «Я бы катался, если бы умел. Но, к сожалению, не умею», — ответил я. «И ведь лучше учиться кататься в детстве, правда?» Мама кивнула: «Но у тебя нет выбора. Ты уже никогда не будешь моложе, чем сейчас». Это показалось хорошей причиной начать что-то новое. Я положил коньки в рюкзак и направился в парк. В парке было много катающихся. Большинство из них двигались грациозно и легко. Некоторые выглядели очень неуклюже.
