Для обозначения будущего события (день рождения Дианы на следующей неделе) используется конструкция 'will be' или 'is going to be'.
Вариант 'is being' используется для обозначения действия, происходящего в данный момент, или для выражения раздражения.
В данном контексте, когда речь идет о будущем возрасте, наиболее уместным является 'will be' или 'is going to be'. Поскольку 'is going to be' отсутствует в вариантах, выбираем 'will be'.
Перевод (RU)
Это следующая неделя день рождения Дианы. Ей исполнится тринадцать!