IV – Айтылым: Әлемдік жазу мәдениетінің реформаторы туралы мәтін құра.

Перевод задания: Составьте текст о реформаторе мировой письменной культуры.

Ахмет Байтұрсынұлы — қазақ жазуы мен тіл білімінің реформаторы. Ол қазақ халқының сауатын ашуға үлкен үлес қосты. Ахмет Байтұрсынұлы араб жазуын қазақ тілінің дыбыстық жүйесіне бейімдеп, төте жазу әліпбиін жасады. Бұл әліпби қазақ сөздерін дұрыс жазуға мүмкіндік берді. Ол «Әліппе» оқулығын жазып, көптеген балалардың білім алуына жол ашты. Сонымен қатар ғалым қазақ грамматикасының негізін қалыптастырып, тіл білімінің ғылыми терминдерін енгізді. Ахмет Байтұрсынұлының еңбектері қазақ жазуы мен ұлттық мәдениеттің дамуына зор әсер етті. Сондықтан оны қазақ жазуының реформаторы және ұлт ұстазы деп атаймыз.

Перевод на русский: Ахмет Байтурсынулы — реформатор казахской письменности и языкознания. Он внёс большой вклад в повышение грамотности казахского народа. Ахмет Байтурсынулы адаптировал арабскую письменность к звуковой системе казахского языка и создал алфавит «төте жазу». Этот алфавит позволил правильно записывать казахские слова. Он написал учебник «Әліппе» и открыл многим детям путь к образованию. Кроме того, учёный заложил основы казахской грамматики и ввёл научные термины в языкознание. Труды Ахмета Байтурсынулы оказали большое влияние на развитие казахской письменности и национальной культуры. Поэтому его называют реформатором казахской письменности и учителем нации.