Ответ:

Перевод задания: Угадайте праздник и вычеркните лишнее слово.

  1. Christmas (Рождество) — лишнее слово: pumpkin (тыква); остальные слова связаны с Рождеством.
  2. Easter (Пасха) — лишнее слово: maypole (майское дерево); остальные слова связаны с Масленицей и пасхальными традициями.
  3. Hogmanay / New Year (Хогманай / Новый год в Шотландии) — лишнее слово: Morris dance (танец Моррис); остальные слова связаны с празднованием Нового года.
  4. Guy Fawkes Night (Ночь Гая Фокса) — лишнее выражение: “trick or treat” («кошелёк или жизнь»); это традиция Хэллоуина.
  5. April Fools’ Day (День дурака, 1 апреля) — лишнее слово: autumn (осень); шутки и розыгрыши связаны с 1 апреля, которое бывает весной.
  6. Valentine’s Day (День святого Валентина) — лишнее слово: summer (лето); любовь, цветы и открытки связаны с праздником, который отмечают зимой.
  7. Guy Fawkes Night (Ночь Гая Фокса) — лишнее слово: jack-o’-lanterns (фонари из тыкв); они связаны с Хэллоуином.
  8. Highland Games (Шотландские горские игры) — лишнее слово: witches (ведьмы); остальные слова связаны с Шотландией и традиционными состязаниями, например метанием.
  9. May Day (Первое мая) — лишнее слово: egg-rolling (катание яиц); это пасхальная традиция.

Перевод ответов: Christmas — Рождество; Easter — Пасха; Hogmanay / New Year — Хогманай / Новый год в Шотландии; Guy Fawkes Night — Ночь Гая Фокса; April Fools’ Day — День дурака; Valentine’s Day — День святого Валентина; Highland Games — Шотландские горские игры; May Day — Первое мая. Лишние слова по порядку: тыква; майское дерево; танец Моррис; «кошелёк или жизнь»; осень; лето; фонари из тыкв; ведьмы; катание яиц.