Ответ:

Обозначим вёдра так: 4 л, 7 л № 1 и 7 л № 2. Переливаем молоко до тех пор, пока одно из вёдер не опустеет или другое не наполнится. Второе 7-литровое ведро не понадобится.

ДействиеВедро 4 лВедро 7 л № 1Ведро 7 л № 2Бочка
Начало0 л0 л0 л18 л
Наполнить 7-литровое ведро № 10 л7 л0 л11 л
Перелить из него в ведро 4 л4 л3 л0 л11 л
Вылить 4 л обратно в бочку0 л3 л0 л15 л
Перелить оставшиеся 3 л в ведро 4 л3 л0 л0 л15 л
Снова наполнить 7-литровое ведро № 13 л7 л0 л8 л
Долить в ведро 4 л до полного4 л6 л0 л8 л
Вылить 4 л из малого ведра обратно в бочку0 л6 л0 л12 л

Ответ: в 7-литровом ведре осталось 6 л молока, в бочке — 12 л.