Ответ:

Решим задачу.

Пусть (v_1) км/ч – скорость первого поезда, а (v_2) км/ч – скорость второго поезда. Из условия задачи известно, что скорость одного из них на 5 км/ч больше скорости другого. Пусть (v_2 = v_1 + 5).

Поезда выехали одновременно навстречу друг другу. Через 2 часа им осталось пройти до встречи 30 км. Это значит, что за 2 часа они вместе прошли (340 - 30 = 310) км.

Тогда можно записать уравнение:

$$2v_1 + 2v_2 = 310$$

Заменим (v_2) на (v_1 + 5):

$$2v_1 + 2(v_1 + 5) = 310$$

Раскроем скобки:

$$2v_1 + 2v_1 + 10 = 310$$

Приведём подобные слагаемые:

$$4v_1 + 10 = 310$$

Вычтем 10 из обеих частей уравнения:

$$4v_1 = 300$$

Разделим обе части уравнения на 4:

$$v_1 = \frac{300}{4} = 75$$

Таким образом, скорость первого поезда равна 75 км/ч, а скорость второго поезда равна (75 + 5 = 80) км/ч.

Ответ: 75 км/ч и 80 км/ч