Ответ:

Текст А. Резиса на фотографии отсутствует, поэтому его конкретное объяснение нельзя уверенно приписать автору. В общем смысле устойчивость легенды о «Завещании Петра Великого» объясняется тем, что документ выглядел правдоподобно на фоне соперничества европейских держав с Россией: ему приписывали планы расширять российское влияние. Повторение подобных утверждений в политических сочинениях и печати позволяло легенде жить независимо от доказательств подлинности.

Использование этой истории позволяло Наполеону изображать Россию как экспансионистскую угрозу, оправдывать противостояние ей и пытаться сплотить европейские государства вокруг Франции. При этом «завещание» историки считают подложным документом, а его использование следует рассматривать как политическую пропаганду, а не как подтверждение реального плана Петра I. Для точного ответа о трактовке Резиса нужен указанный фрагмент источника.