Текст Михаила Булгакова (1925 г. и др.) близок к волшебной сказке, из которой происходят упрощенные мотивировки героев. Стильтон делает предложение Иву, который запросто соглашается, потому что желает. Однако дальнейшие события происходят не по логике. Даритель не может разориться, и немыслима ситуация, в которой даритель и менялись бы местами. Ткань рассказа пронизывают социальные мотивы, и это не случайно. Стремительные изменения в европейских странах в начале XX века приводили к стремительным изменениям в обществе.