Izlasi un novērtē situāciju! Atzīmē pareizo atbildi! Iepirkuma komisijas loceklis ir arī politiskās partijas biedrs. Izsludinātajā iepirkumu konkursā kā vienīgais pretendents savu piedāvājumu ir iesniedzis uzņēmums, kura īpašnieks regulāri ziedo ievērojamas naudas summas politiskajai partijai, kuras biedrs ir iepirkuma komisijas loceklis. Iepriekš tiekoties ar amatpersonu, partijas biedrs — uzņēmējs — ir informējis par sava uzņēmuma piedāvājumiem un mēģinājis pārliecināt, ka institūcijai tos nepieciešams iegādāties. Atlikušo atbilžu skaits: 1. Atbilžu varianti: interešu konflikts; lobēšana; tirgošanās ar ietekmi; korupcija.

Перевод задания: Прочитай и оцени ситуацию. Отметь правильный ответ. Член закупочной комиссии также состоит в политической партии. В объявленном конкурсе единственным участником стало предприятие, владелец которого регулярно жертвует значительные суммы партии, в которой состоит член закупочной комиссии. При встрече с должностным лицом предприниматель, состоящий в этой партии, рассказал о предложениях своей компании и пытался убедить, что учреждению необходимо их приобрести. Выбери один вариант: конфликт интересов; лоббирование; торговля влиянием; коррупция.

Tirgošanās ar ietekmi. Uzņēmējs, izmantojot saikni ar politisko partiju un tās biedru iepirkuma komisijā, cenšas ietekmēt iestādes lēmumu par labu savam uzņēmumam. Aprakstītā situācija rada arī interešu konflikta risku, tomēr no dotajiem variantiem visprecīzākā atbilde ir tirgošanās ar ietekmi.

Торговля влиянием. Предприниматель использует связь с политической партией и её членом в закупочной комиссии, пытаясь повлиять на решение учреждения в пользу своей компании. Описанная ситуация также создаёт риск конфликта интересов, однако из предложенных вариантов наиболее точный ответ — торговля влиянием.