Приведённый фрагмент исторического источника имеет непосредственное отношение к Русско-японской войне 1904-1905 гг.
В тексте описывается превосходство японского флота в артиллерии и подготовке, что является характерной чертой Русско-японской войны. Также, упоминание «избитого Орла» (броненосец «Орёл» участвовал в Цусимском сражении) подтверждает связь с этой войной.