Предлог "by" используется для указания на исполнителя действия в пассивном залоге, когда речь идет о лице или предмете, совершившем действие. Предлог "with" используется для указания на инструмент, материал или средство, с помощью которого было совершено действие.
В данном случае, нам нужно выбрать вариант, где брат является исполнителем действия (написания письма). Поэтому правильным будет использование предлога "by".
Рассмотрим варианты:
Ответ: Б) The letter was written by my brother.