Это разделительный вопрос (tag question). Если первая часть предложения утвердительная, то вторая часть должна быть отрицательной. Jane (она) - третье лицо, единственное число, поэтому используется does.
Ответ: doesn't