Je fais un récit dont le titre « Ma façon de m’habiller ». Je dis : si la mode est importante/secondaire pour moi ; si j’aime les marques ; ce que je mets quand je vais à l’école, à une fête, à un pique-nique ; si mon ami(e) et moi, on s’habille de la même façon ; si j’ai des problèmes avec mes parents à propos de ma façon de m’habiller.

Перевод задания: Я пишу рассказ под названием «Мой стиль одежды». Я рассказываю: важна ли для меня мода или второстепенна; люблю ли я фирменную одежду; что я надеваю, когда иду в школу, на праздник, на пикник; одеваемся ли мы с моим другом (подругой) одинаково; возникают ли у меня проблемы с родителями из-за моего стиля одежды.

Ma façon de m’habiller

Pour moi, la mode est plutôt secondaire. J’aime être bien habillé(e), mais le plus important est de me sentir à l’aise dans mes vêtements. Je ne suis pas spécialement les tendances et je n’aime pas beaucoup les marques. Je préfère choisir des vêtements pratiques et de bonne qualité.

Quand je vais à l’école, je mets souvent un jean, un tee-shirt ou un pull et des baskets. Pour une fête, je choisis une tenue plus élégante : un pantalon noir et une chemise, ou une jolie robe avec des chaussures confortables. Pour un pique-nique, je porte des vêtements simples et sportifs, par exemple un pantalon, un sweat-shirt et des baskets.

Mon ami(e) et moi, nous ne nous habillons pas exactement de la même façon. Nous avons parfois les mêmes couleurs ou le même style, mais chacun garde ses préférences. Nous aimons discuter de nos vêtements et nous donner des conseils.

Je n’ai presque jamais de problèmes avec mes parents à ce sujet. Parfois, ils trouvent que je porte trop souvent les mêmes vêtements, mais nous en parlons calmement. Pour moi, s’habiller, c’est surtout montrer sa personnalité et se sentir bien.

Перевод текста:

Мой стиль одежды

Для меня мода скорее второстепенна. Мне нравится хорошо одеваться, но самое главное — чувствовать себя удобно в своей одежде. Я не особенно следую модным тенденциям и не очень люблю фирменную одежду. Я предпочитаю выбирать практичные и качественные вещи.

Когда я иду в школу, я часто надеваю джинсы, футболку или свитер и кроссовки. На праздник я выбираю более нарядную одежду: чёрные брюки и рубашку или красивое платье с удобной обувью. На пикник я надеваю простую спортивную одежду, например брюки, толстовку и кроссовки.

Мы с моим другом (моей подругой) не одеваемся совершенно одинаково. Иногда у нас бывают одинаковые цвета или похожий стиль, но каждый сохраняет свои предпочтения. Нам нравится обсуждать одежду и давать друг другу советы.

У меня почти никогда не бывает проблем с родителями из-за одежды. Иногда они считают, что я слишком часто ношу одни и те же вещи, но мы спокойно это обсуждаем. Для меня одеваться — значит выражать свою индивидуальность и чувствовать себя хорошо.