Краткое пояснение: Диалог между двумя друзьями, Юлианом и Андре, обсуждающими прошедшие каникулы. Андре рассказывает, что он был в летнем лагере, где была плохая погода, и он проводил время за чтением, рисованием и разгадыванием кроссвордов.
Ответ (FR)
- Julien: Salut, André!
- André: Salut, Julien!
- Julien: Tu as passé de bonnes vacances?
- André: Oui, j'ai passé de très bonnes vacances.
- Julien: Est-ce qu'il faisait beau?
- André: Malheureusement¹, il ne faisait pas beau tout le temps. Il pleuvait souvent. Et il fallait rester dans le bâtiment.
- Julien: Vous étiez dans une colonie de vacances?
- André: Oui, nous étions dans une colonie de vacances. Là il y avait aussi des filles et des garçons anglais.
- Julien: Qu'est-ce que vous faisiez?
- André: Nous participions aux jeux sportifs, nous jouions aux échecs, nous allions en excursions.
- Julien: Et que faisais-tu le soir?
- André: Je lisais des livres, des BD², je dessinais et je faisais des mots croisés³.
Перевод (RU)
- Юлиан: Привет, Андре!
- Андре: Привет, Юлиан!
- Юлиан: Ты хорошо провел каникулы?
- Андре: Да, я провел очень хорошие каникулы.
- Юлиан: Погода была хорошая?
- Андре: К сожалению¹, погода была не всегда хорошей. Часто шел дождь. И приходилось оставаться в помещении.
- Юлиан: Вы были в летнем лагере?
- Андре: Да, мы были в летнем лагере. Там были и английские девушки, и мальчики.
- Юлиан: Чем вы занимались?
- Андре: Мы участвовали в спортивных играх, играли в шахматы, ходили на экскурсии.
- Юлиан: А чем ты занимался вечером?
- Андре: Я читал книги, комиксы², рисовал и разгадывал кроссворды³.