Just ___________ please.

В данном контексте «Just» используется как вводное слово, за которым следует ответ на вопрос о количестве. Наиболее подходящим вариантом для ответа на вопросы с 'how much/how many' является 'a few' (для исчисляемых) или 'a little' (для неисчисляемых), либо 'some' (если речь идет о неопределенном количестве) или 'any' (в отрицательных и вопросительных предложениях). Учитывая, что это ответ, 'a few' или 'a little' наиболее вероятны.