Запись k. Afanasjev, вероятно, означает инициал имени и фамилию. 'k.' — это сокращение имени, а 'Afanasjev' — фамилия, написанная латиницей.
Ответ: k. Afanasjev.