К какому жанру относится произведение?

Скорее всего, к повести. Поэмы обычно более лиричные и концентрируются на эмоциях и переживаниях, а здесь больше похоже на описание последовательности событий.