Душевное состояние девушки автор передает через описание ее внешности, поведения и речи. Акулина застенчива, скромна, боится показаться навязчивой.
Ответ: через описание внешности, поведения и речи.