Для того чтобы в треугольнике провести один отрезок и получить 3 треугольника, нужно провести отрезок из вершины треугольника к противоположной стороне.
Пример:
/\
/ \
/ \
/ \
/________\
A D B
В данном случае, проведя отрезок AD, мы получим три треугольника: ADC, ADB и ABC.
Ответ: необходимо провести отрезок из вершины треугольника к противоположной стороне.