В данном отрывке А.А. Фет использует олицетворение. Звезды смотрят в душу (как живые существа), это и есть прием олицетворения.
Олицетворение – это когда неодушевленным предметам или явлениям приписываются свойства живых существ (например, «ветер воет», «солнце улыбается»).